Nace una estrella: Así es la canción con la que Lady Gaga se acerca al Oscar

MIRÁ EL VIDEO y LA LETRA EN CASTELLANO. Muchos espectadores miraron con recelo la inclusión de Lady Gaga en la serie de FX American Horror Story, a la que se integró en su sexta temporada. Luego de ganar el Globo de Oro por ese papel, varias de estas voces se acallaron, pero muchas no.

Sin embargo, parece que con Nace una estrella, película dirigida por el actor Bradley Cooper y que tiene a Gaga como protagonista, esos murmullos terminarán.

Nace una estrella fue estrenada en el Festival de Venecia y recibió la aclamación del público. Además, el nombre de Gaga ya suena como una de las posibles contendientes al Oscar. Pero también suena una de sus canciones originales, que fue compuesta por la cantante estadounidense para el film. Se trata de Is that allright ("Está eso bien"), un tema que la propia Lady Gaga difundió en sus redes y que seguramente le dé una nueva nominación al premio de la Academia (ya estuvo nominada en 2016 por la canción Till it happens to you -"Hasta que no te ocurre a ti"-).

En Nace una estrella, Gaga interpreta a Ally, una joven con mucho talento para la música, que se cruza con un cantante de country alcohólico (Bradley Cooper) que ve en ella una futura estrella.

Nace una estrella se preestrenará en el Monfic, el Festival de Cine de Montevideo, que comienza esta semana en Movie Montevideo. La película se proyectará el sábado 13 a las 22, el lunes 15 a las 19.00 y el miércoles 17 a las 22.00.

Esta es la cuarta vez que esta historia se lleva a la pantalla grande, ya que se hizo primero en 1937 (dirigida por William A. Wellman), luego en 1954 (bajo las órdenes de George Cukor) y también en 1976 (con John Peters y Barbara Streisand).

LETRA IS THAT ALRIGHT? (EN ESPAÑOL)

[Verse 1: Lady Gaga]

La vida es tan simple

Un muchachito, una muchachita

Riéndose y amándose

Tratando de conocer el mundo

Parecía verano

Cuando te besé en la lluvia

Y conozco tu historia

Pero, cuéntame de nuevo

[Pre-Chorus 1: Lady Gaga]

Nada de lo que dijiste dejaría de interesarme

Todas tus palabras son como poema para mí

Me sentiría honrada si me aceptaras como soy

[Chorus: Lady Gaga]

Quiero que me mires a los ojos

Para decirme que me amas, para estar junto a mí

Te quiero al final de mi vida

Quiero ver tu rostro, cuando caiga con gracia

Al momento en que muera

¿Está bien?

¿Está bien?

[Verse 2: Lady Gaga]

Espero que estés todavía conmigo cuando ya no sea la misma

Y rezo porque me levantes cuando sepas que necesito ayuda

Es una cálida celebración de amor de todos nuestros años

Sueño con nuestra historia, con nuestro cuento de hadas

[Pre-Chorus 2: Lady Gaga]

Cenas en familia y árboles familiares

Enseñarle a los niños a decir gracias y por favor

Saber que si permanecemos juntos las cosas estarán bien

[Chorus: Lady Gaga]